Значение слова "hatred is (just) as blind as love" на русском
Что означает "hatred is (just) as blind as love" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
hatred is (just) as blind as love
US /ˈheɪ.trɪd ɪz dʒʌst æz blaɪnd æz lʌv/
UK /ˈheɪ.trɪd ɪz dʒʌst æz blaɪnd æz lʌv/
Идиома
ненависть так же слепа, как и любовь
used to say that intense dislike can prevent a person from seeing the truth or acting reasonably, just as intense affection can
Пример:
•
He refused to see his rival's good qualities; truly, hatred is as blind as love.
Он отказывался видеть хорошие качества своего соперника; поистине, ненависть так же слепа, как и любовь.
•
In his rage, he made a terrible mistake, proving that hatred is just as blind as love.
В гневе он совершил ужасную ошибку, доказав, что ненависть так же слепа, как и любовь.